Actions
새기능 #64
open[번역개선] 번역 모델 업그레이드 (DeepSeek V3 → Claude Sonnet)
Status:
신규
Priority:
보통
Assignee:
-
Start date:
03/18/2026
Due date:
% Done:
0%
Estimated time:
0:30 h
Description
개요¶
현재 deepseek/deepseek-chat-v3-0324 단일 모델을 사용 중. 번역/표현 추출은 은유 이해력이 중요하므로 상위 모델 사용 검토.
현재 모델¶
- deepseek/deepseek-chat-v3-0324 (전 작업 동일)
개선안: 작업별 모델 분리¶
| 작업 | 현재 | 개선 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 번역 | DeepSeek V3 | Claude Sonnet 4 | 은유 처리 우수 |
| 발음 | DeepSeek V3 | DeepSeek V3 유지 | 단순 변환이므로 |
| 표현 추출 | DeepSeek V3 | Claude Sonnet 4 | 품질 중요 |
변경 내용¶
-
lyrics_translator.py: MODELS dict 추가, 작업별 모델 분리 - OpenRouter 비용 비교 후 최종 모델 선정
비용 영향¶
- DeepSeek V3: 매우 저렴
- Claude Sonnet: 중간 (곡당 약 $0.01~0.03 예상)
- 작업 시간: 약 10분
우선순위: 3¶
No data to display
Actions